{"id":307,"date":"2021-03-22T15:28:53","date_gmt":"2021-03-22T14:28:53","guid":{"rendered":"https:\/\/zanetapawlik.pl\/?p=307"},"modified":"2024-05-14T14:59:03","modified_gmt":"2024-05-14T12:59:03","slug":"kazimierz-dolny-miasto-artystow-i-cyganek","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/zanetapawlik.pl\/index.php\/2021\/03\/22\/kazimierz-dolny-miasto-artystow-i-cyganek\/","title":{"rendered":"Kazimierz Dolny – miasto artyst\u00f3w i Cyganek"},"content":{"rendered":"\n

Ch\u0142\u00f3d za oknem nie nastraja\u0142 do spacer\u00f3w, ale poczucie obowi\u0105zku zmusza\u0142o do wyj\u015bcia. Kazimierz Dolny. Ten wyjazd nie powinien ogranicza\u0107 si\u0119 do czterech \u015bcian pokoju, kt\u00f3ry zreszt\u0105 nie mia\u0142 w sobie nic z artystowskiego szwungu. Ostatni \u0142yk kawy, ciep\u0142e skarpety. Drzwi lekko skrzypn\u0119\u0142y pod naporem klamki. Przeszed\u0142 wolnym krokiem wok\u00f3\u0142 Rynku wypatruj\u0105c sztalug z p\u0142\u00f3tnami, na kt\u00f3rych licealna m\u0142odzie\u017c pr\u00f3bowa\u0142a uchwyci\u0107 ducha miasta artyst\u00f3w. <\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Raz, dwa, sze\u015b\u0107\u2026 s\u0105 wszyscy. Tym razem nie b\u0119dzie im przeszkadza\u0142, dawa\u0142 korekty wielokrotnie w ci\u0105gu dnia, wieczorna prezentacja post\u0119pu prac i s\u0142owo podsumowania pomo\u017ce wydoby\u0107 g\u0142\u0119bi\u0119, teraz wystarczy, \u017ce tury\u015bci zagl\u0105daj\u0105 im przez rami\u0119 m\u00f3wi\u0105c \u0142adnie<\/em>. Przedszkolak uzna\u0142by taki komplement za wart wysi\u0142ku, ale nastoletni malarz? Dotykanie farb\u0105 zimnego p\u0142\u00f3tna wymaga odci\u0119cia od bod\u017ac\u00f3w z zewn\u0105trz, \u015bwiat musi przesta\u0107 istnie\u0107, \u017ceby jego odbicie uchwycone mi\u0119dzy poci\u0105gni\u0119ciami p\u0119dzla ujawni\u0142o wi\u0119cej, ni\u017c marn\u0105 kopi\u0119 widoczk\u00f3w.  <\/p>\n\n\n\n

Renesansowy Rynek bije niczym serce, a w\u0105skie uliczki rozchodz\u0105 si\u0119 jak \u017cy\u0142y po ciele. Ka\u017cda z nich prowadzi w nieznane zahaczaj\u0105c o obiekty i miejsca, z powodu kt\u00f3rych \u015bci\u0105gaj\u0105 tu liczne rzesze zwiedzaj\u0105cych. W wybrukowanym kostk\u0105 centrum XIX-wieczna studnia przywo\u0142uje spragnionych lub ciekawskich. Wg legendy kto umoczy wargi w jej wodzie – powr\u00f3ci. I nie wiadomo, czy to przez trosk\u0119 o miasto, kt\u00f3re w sezonie nawiedzaj\u0105 t\u0142umy, czy z ch\u0119ci \u0142atwego zarobku doj\u015bcia do studni broni\u0105 kobiety w przyd\u0142ugich sp\u00f3dnicach z chustami przerzuconymi przez ramiona. Cyganki \u2013 mawia wi\u0119kszo\u015b\u0107 z przek\u0105sem. Nie lubi\u0105 tego okre\u015blenia, ale bywa, \u017ce same u\u017cywaj\u0105 zach\u0119caj\u0105c do wr\u00f3\u017cenia. Romki przyje\u017cd\u017caj\u0105 na rynek z Pu\u0142aw i Opola Lubelskiego, z Kazimierzem maj\u0105 tyle wsp\u00f3lnego, co przeci\u0119tny turysta. W takich miejscach przywykli\u015bmy do ich obecno\u015bci, jednak te kazimierskie s\u0105 szczeg\u00f3lnie nachalne, uci\u0105\u017cliwe. Szacuje si\u0119, \u017ce dzienny utarg mo\u017ce wynie\u015b\u0107 500 z\u0142, oczywi\u015bcie nieopodatkowany i cz\u0119sto stanowi\u0105cy skutek presji, ni\u017c dobrowolnego poddania si\u0119 wr\u00f3\u017cbie. P\u00f3\u0142 biedy, je\u015bli doros\u0142y da si\u0119 oskuba\u0107, ale cz\u0119sto na celownik bior\u0105 szkolne wycieczki. <\/p>\n\n\n\n

\"Kazimierz
Studnia na Rynku (\u017ar\u00f3d\u0142o: Internet)<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

Kazimierz Dolny – miasto wr\u00f3\u017cek<\/h3>\n\n\n\n

Polskie wr\u00f3\u017cki\nmusz\u0105 mie\u0107 zarejestrowan\u0105 dzia\u0142alno\u015b\u0107 gospodarcz\u0105, romskie dzia\u0142aj\u0105 w szarej\nstrefie. Urz\u0105d skarbowy zapowiedzia\u0142 dzia\u0142ania prewencyjne polegaj\u0105ce na\ninformowaniu, \u017ce skoro osi\u0105gaj\u0105 doch\u00f3d powinny odprowadza\u0107 podatek, jednak nie\nma mo\u017cliwo\u015bci udowodnienia, \u017ce zarabiaj\u0105 wi\u0119cej, ni\u017c kwota wolna od podatku.\nBywa, \u017ce n\u0119kani tury\u015bci sk\u0142adaj\u0105 skarg\u0119, ale wlepienie mandatu za \u017cebractwo (bo\ntym w istocie jest ten proceder) osobie formalnie nie osi\u0105gaj\u0105cej przychodu prowadzi\ndonik\u0105d. <\/p>\n\n\n\n

Odsun\u0105\u0142 krzes\u0142o\nbior\u0105c jednocze\u015bnie od kelnerki kart\u0119 z menu. Plastikowa ok\u0142adka sp\u0119kana na\nrogach pozwoli\u0142a wychyn\u0105\u0107 po\u017c\u00f3\u0142k\u0142ym kartkom. Pojedyncze krople usiad\u0142y na\nliterach uwi\u0119zionych w przezroczystej koszulce. Przetar\u0142 wierzchem d\u0142oni\npo g\u0142adkiej powierzchni sprawdzaj\u0105c ceny. Pierogi z mi\u0119sem. Bez kapusty. Tylko\nz kapust\u0105? Niech b\u0119dzie. Piwo? Kompot. <\/p>\n\n\n\n

Konfraternia Sztuki<\/h3>\n\n\n\n

Plener malarski w Kazimierzu Nad Wis\u0142\u0105 nikogo nie zaskakuje. Arty\u015bci przyje\u017cd\u017cali tu ju\u017c od ko\u0144ca XVIII wieku, a prze\u0142omowym okaza\u0142 si\u0119 1909 rok, kiedy W\u0142adys\u0142aw \u015alewi\u0144ski (przyjaciel Paul\u2019a Gouguin\u2019a) przyby\u0142 do Kazimierza Dolnego ze swoimi studentami daj\u0105c pocz\u0105tek kolonii artystycznej. Swoje domy w miasteczku wybudowali Tadeusz Pruszkowski i Antoni Michalak, a malarze (w tym wielu \u017cydowskich artyst\u00f3w) wpisali si\u0119 w kazimierski pejza\u017c. Dzisiaj w liceum sztuk plastycznych obowi\u0105zkowym jest malowanie po\u015br\u00f3d natury, do czego uczni\u00f3w nie trzeba zmusza\u0107. Wyrwanie si\u0119 z pracowni wetkni\u0119tej mi\u0119dzy mury szko\u0142y to jak haust \u015bwie\u017cego powietrza, ale na pocz\u0105tku XX wieku ten rodzaj aktywno\u015bci malarskiej by\u0142 czym\u015b nowym. Taki styl \u017cycia (bo bycie artyst\u0105 to nie zaw\u00f3d) piel\u0119gnowa\u0142 rektor warszawskiej Szko\u0142y Sztuk Pi\u0119knych – Tadeusz Pruszkowski, kt\u00f3ry w 1923 r. przyjecha\u0142 ze swoimi studentami na kazimierskie plenery. Od 2000 roku funkcjonuje Kazimierska Konfraternia Sztuki skupiaj\u0105ca oko\u0142o 70 cz\u0142onk\u00f3w. <\/p>\n\n\n\n

Pierwsz\u0105 galeri\u0119 pod go\u0142ym niebem ustawi\u0142 Stanis\u0142aw Jan \u0141azorek, nie dziwi wi\u0119c obecno\u015b\u0107 ma\u0142ych galerii prowadzonych przez lokalnych artyst\u00f3w. Walory artystyczne niekt\u00f3rych prac nie odbiegaj\u0105 znacz\u0105co od zakopia\u0144skich malowide\u0142 st\u0142oczonych na straganach pomi\u0119dzy ciupagami, czy obrazk\u00f3w z tendencyjnie pokazanymi \u017bydami<\/a>, kt\u00f3re maj\u0105 powi\u0119ksza\u0107 sakiewk\u0119, je\u015bli taki zawi\u015bnie w naszym domu. Poszukiwacze autentycznych dzie\u0142 nie b\u0119d\u0105 zwiedzeni, je\u015bli wy\u015bciubi\u0105 nos poza brukowany Rynek. <\/p>\n\n\n\n

\"Kazimierz
Jedna z wielu galerii<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

Nie odchod\u017a tak szybko. Zwr\u00f3\u0107 uwag\u0119 na renesansowe Kamienice Braci Przyby\u0142\u00f3w z 1915 roku. Do budowy wykorzystano wapie\u0144 z okolicznych kamienio\u0142om\u00f3w. Na elewacji wida\u0107 postaci \u015bwi\u0119tych Krzysztofa z Dzieci\u0105tkiem Jezus na ramieniu, przeprawiaj\u0105cego si\u0119 przez rzek\u0119 i Miko\u0142aja w stroju biskupa z pastora\u0142em w d\u0142oni. Co ciekawe w\u0142a\u015bcicielami kamienic byli bracia Krzysztof i Miko\u0142aj. Wzbogacili si\u0119 na sp\u0142awianiu towar\u00f3w Wis\u0142\u0105, gdy Kazimierz s\u0142yn\u0105\u0142 z handlu zbo\u017cem (kilka zabytkowych spichlerzy przetrwa\u0142o do dzi\u015b). <\/p>\n\n\n\n

Golgota<\/h3>\n\n\n\n

Us\u0142ysza\u0142 d\u017awi\u0119k\nsmsa. Zlepek liter, zaledwie kilka zwyczajnych s\u0142\u00f3w, a jak\u017ce istotnych dla\nniego. \u015awiadomo\u015b\u0107, \u017ce kto\u015b gdzie\u015b jest i my\u015bli daje poczucie bycia potrzebnym.\n\u0141atwo jest t\u0119skni\u0107, dzieli\u0107 \u017cycie trudniej. Ale dobrze mie\u0107 do kogo wraca\u0107.\nChcia\u0142by wstuka\u0107 mi\u0142e zdanie, mo\u017ce dwa, zamiast tego efekt okaza\u0142 si\u0119 taki, jak\nzwykle: ja te\u017c<\/em>. Powinno wystarczy\u0107.\nMusi wystarczy\u0107. S\u0142owa ograniczaj\u0105. <\/p>\n\n\n\n

Poczu\u0142 zapach mielonej kawy. Ma czas, mo\u017ce zam\u00f3wi\u0107 fili\u017cank\u0119. M\u0142odzie\u017c powinna malowa\u0107 jeszcze godzin\u0119, zanim sko\u0144czy si\u0119 dobre \u015bwiat\u0142o. Przy\u0142o\u017cy\u0142 kraw\u0119d\u017a naczynia do ust unosz\u0105c lekko g\u0142ow\u0119. Przed oczami wyros\u0142y trzy krzy\u017ce. Zamocowano je na wzniesieniu upami\u0119tniaj\u0105c ofiary epidemii cholery <\/a>z 1708 jako zado\u015b\u0107uczynienie za grzechy mieszka\u0144c\u00f3w i ochron\u0119 przed zaraz\u0105. Na szczyt wiod\u0105 kamienne schody, strome zbocze porasta wisienka kar\u0142owata. G\u00f3ra Krzy\u017cowa nawi\u0105zuje do Golgoty. Ze szczytu mo\u017cna podziwia\u0107 panoram\u0119 miasta i ruiny zamku w Janowcu na drugim brzegu Wis\u0142y. Ale najpierw wypada obejrze\u0107 zamek w Kazimierzu Dolnym. <\/p>\n\n\n\n

\"Kazimierz
Miasto z widokiem na zamek<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

Pierwotny zamek powsta\u0142 na prze\u0142omie XIII i XIV wieku za panowania \u0141okietka. Natomiast do dzi\u015b przetrwa\u0142y ruiny zamku wzniesionego przez Kazimierza Wielkiego w I po\u0142owie XIV wieku. Osadzony na planie czworok\u0105ta, z wie\u017c\u0105 stra\u017cnicz\u0105, dziedzi\u0144cem, tarasami widokowymi, piwnicami i podgrodziem. Zamek Dolny wraz z Baszt\u0105 sta\u0142y si\u0119 ikonami Kazimierza. <\/p>\n\n\n\n

Ch\u0142odno. Wiatr\nzami\u00f3t\u0142 li\u015bcie wprawniej, ni\u017c uliczny sprz\u0105tacz. Z Rynku docieraj\u0105 d\u017awi\u0119ki\ngitary, wida\u0107 kierowca wr\u00f3\u017cek dorabia sobie jako uliczny muzykant. Lepsze to,\nni\u017c n\u0119kanie turyst\u00f3w. <\/p>\n\n\n\n

Wczoraj musia\u0142\nostro rozm\u00f3wi\u0107 si\u0119 z jedn\u0105 wyj\u0105tkowo natr\u0119tn\u0105, m\u0142odzie\u017c \u017cali\u0142a si\u0119, \u017ce nie mo\u017ce\nmalowa\u0107, bo nieustannie ich nagabuje o pieni\u0105dze. Dzi\u015b jest spokojnie, grupki\nRomek op\u0142ywaj\u0105 sztalugi bez s\u0142owa. To dobrze, nie lubi konfrontacji.\n Zamy\u015bli\u0142 si\u0119 nad kaw\u0105. A mo\u017ce nad \u017cyciem. Jaki\u015b etap zostawi\u0142 za sob\u0105,\nnowe rozdanie w toku. Jak rozegra\u0107 ka\u017cdy kolejny dzie\u0144? <\/p>\n\n\n\n

Kazimierz Dolny – W\u0105w\u00f3z Korzeniowy<\/h3>\n\n\n\n

Nie powinien tak\nsiedzie\u0107, \u015bwiat\u0142a do malowania za chwil\u0119 zabraknie, ale wystarczy, \u017ceby podej\u015b\u0107\nz m\u0142odzie\u017c\u0105 do kt\u00f3rego\u015b z okolicznych w\u0105woz\u00f3w. Najs\u0142ynniejszy to\nKorzeniowy D\u00f3\u0142 zwany tak\u017ce G\u0142\u0119bocznic\u0105, d\u0142ugi na p\u00f3\u0142 kilometra. M\u00f3wi si\u0119, \u017ce\nnajpi\u0119kniejszy w ca\u0142ej Lubelszczy\u017anie. Po nachylonych zboczach dolin i stokach\nwierzchowin przeprowadzono drogi, co doprowadzi\u0142o do koncentracji sp\u0142ywu w\u00f3d\nroztopowych i opadowych, czym rozci\u0119to pokryw\u0119 lessow\u0105. To bajkowe dzie\u0142o\nsztuki jest wynikiem dzia\u0142ania cudownej natury i ingerencji cz\u0142owieka. Musi tu\nprzyjecha\u0107 z Ni\u0105. Pi\u0119knych widok\u00f3w nie wolno zostawia\u0107 wy\u0142\u0105cznie swoim oczom.\n    <\/p>\n\n\n\n

\"Kazimierz
Widok na W\u0105w\u00f3z<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

Wezwa\u0142 kelnerk\u0119 i\nuregulowa\u0142 rachunek zostawiaj\u0105c lekk\u0105 g\u00f3rk\u0119. Rzadko spotykane w tym kraju, ale\njednak. Na wakacjach ludzie maj\u0105 l\u017cejsz\u0105 r\u0119k\u0119, w Polsce ogl\u0105daj\u0105 ka\u017cdy grosz\npod \u015bwiat\u0142o. Z oddali widzia\u0142, \u017ce niekt\u00f3rzy zacz\u0119li ju\u017c zdejmowa\u0107 p\u0142\u00f3tna ze\nsztalug. Zapach farby nie m\u00f3g\u0142 dolatywa\u0107 jego nozdrzy, ale czu\u0142 go wyra\u017anie.\nMo\u017ce troch\u0119 z t\u0119sknoty za malowaniem, kto wie. Poobija\u0142 si\u0119 w \u017cyciu po\nagencjach reklamowych i od wielu lat \njako grafik cz\u0119\u015bciej tworzy\u0142 przy pomocy komputera, ni\u017c p\u0119dzla. Bycie\nartyst\u0105 w obecnym czasie jest trudne, przychodzi taki moment, w kt\u00f3rym idea\u0142y\nodk\u0142ada si\u0119 na p\u00f3\u0142k\u0119, trzeba zakasa\u0107 r\u0119kawy i rzuci\u0107 w wir pracy na etacie,\n\u017ceby utrzyma\u0107 rodzin\u0119. Tym bardziej docenia zaanga\u017cowanie tych m\u0142odych ludzi,\nkt\u00f3rzy wybrali wra\u017cliwo\u015b\u0107 ponad ch\u0142odn\u0105 kalkulacj\u0119. Niewielu z nich zwi\u0105\u017ce\nsi\u0119 zawodowo ze sztuk\u0105, to wie ju\u017c dzi\u015b (cho\u0107 oni dojd\u0105 do tego z czasem).\nArty\u015bci poruszaj\u0105 si\u0119 na poziomie alegorii, nie tworz\u0105 w oparciu o schematy\nkulturowe, poruszaj\u0105 wyobra\u017ani\u0119. Bycie artyst\u0105 jest darem. Jedni umiej\u0105 z tego\ndaru skorzysta\u0107, inni nie. A jeszcze inni nie mog\u0105. Ale ten czas nale\u017cy do\nnich. Moment na walk\u0119 w \u017cyciu jeszcze przyjdzie. <\/p>\n\n\n\n

Przypomnia\u0142 sobie\nKlasztor oo Reformat\u00f3w wraz z ko\u015bcio\u0142em pod wezwaniem Zwiastowania Naj\u015bwi\u0119tszej\nMarii Panny, kt\u00f3ry wczoraj zwiedzali. Usytuowany na Plebaniej G\u00f3rze, cho\u0107 dzi\u015b\nta nazwa ju\u017c nie funkcjonuje, niemniej w\u0105w\u00f3z biegn\u0105cy wzd\u0142u\u017c wzg\u00f3rza nosi nazw\u0119\nPlebanki. Po powstaniu styczniowym duchownych usuni\u0119to, a Rosjanie urz\u0105dzili tu\nlazaret. Podczas okupacji hitlerowskiej za\u015b klasztorny budynek zamieniono na\nsiedzib\u0119 gestapo, w piwnicach urz\u0105dzono wi\u0119zienie. Cia\u0142a zabitych grzebano w\nprzyklasztornym ogrodzie. Reformaci powr\u00f3cili po wojnie. Otoczony kultem obraz\nw o\u0142tarzu Zwiastowanie<\/em> z 1590\nroku jest dzie\u0142em nieznanego lokalnego artysty. Na murze widniej\u0105 stacje\nM\u0119ki Pa\u0144skiej. <\/p>\n\n\n\n

\"Kazimierz
Sanktuarium Matki Boskiej Kazimierskiej<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

Lubi stare\nko\u015bcio\u0142y, maj\u0105 w sobie dobr\u0105 energi\u0119, w przeciwie\u0144stwie do nowoczesnych\nbudowli. <\/p>\n\n\n\n

Wszystko przed tob\u0105<\/h3>\n\n\n\n

Pod drugiej\nstronie ulicy m\u0142oda kobieta przygl\u0105da\u0142a mu si\u0119 od d\u0142u\u017cszego czasu. Nie m\u00f3g\u0142 jej\nwidzie\u0107, ale wyra\u017anie czu\u0142, \u017ce cho\u0107 jest sam, to towarzyszy mu co\u015b\nnienamacalnego. Wiatr wzm\u00f3g\u0142 na sile; naci\u0105gn\u0119\u0142a sweter na wystaj\u0105cy brzuch. Si\u00f3dmy\nmiesi\u0105c.<\/p>\n\n\n\n

Podp\u0142yn\u0119\u0142a bli\u017cej, w ka\u017cdym razie tak mu si\u0119 wydawa\u0142o. Jak zjawa pojawi\u0142a si\u0119 znik\u0105d, ale mo\u017ce takie wra\u017cenie wynika\u0142o z zamy\u015blenia. W oczach mia\u0142a jakie\u015b ciep\u0142o, a jednocze\u015bnie co\u015b kaza\u0142o mu zachowa\u0107 ostro\u017cno\u015b\u0107. Nie wyci\u0105gnie d\u0142oni, nie potrzebuje wiedzie\u0107, \u017ce jest dobrym cz\u0142owiekiem, czeka go d\u0142ugie i szcz\u0119\u015bliwe \u017cycie, \u017ce w pracy niedobrzy ludzie wykorzystuj\u0105 jego dobre serce, a pomy\u015blno\u015b\u0107 b\u0119dzie tym wi\u0119ksza i wi\u0119kszy banknot wr\u0119czy Cygance. Ale ta kobieta nic takiego nie m\u00f3wi\u0142a. Odk\u0105d odwr\u00f3ci\u0142 si\u0119 do niej milcza\u0142a. Spojrzenie wbite w jego oczy nie budzi\u0142o niepokoju. Patrzy\u0142 zahipnotyzowany, nie wiedzia\u0142 dlaczego. Nie chce wr\u00f3\u017cby, dzi\u0119kuje. Schwyci\u0142a jego r\u0119k\u0119 przykrywaj\u0105c d\u0142oni\u0105 zimn\u0105 sk\u00f3r\u0119. By\u0142a ciep\u0142a i mi\u0119kka. Nie chce wr\u00f3\u017cby, nie chce zna\u0107 przysz\u0142o\u015bci. <\/p>\n\n\n\n

– Zdecydujesz za\nchwil\u0119. W portfelu masz 100 z\u0142otych. Daj mi je na chwil\u0119. Nie zabior\u0119 ich. Najpierw\npowiem ci o tym, co min\u0119\u0142o. <\/p>\n\n\n\n

R\u0119ka sama si\u0119gn\u0119\u0142a\npo zmi\u0119ty banknot. To ostatnie pieni\u0105dze, jakie ma ze sob\u0105. Sk\u0105d wiedzia\u0142a, \u017ce\ndok\u0142adnie tyle jest w \u015brodku? Przypadek, a mo\u017ce obserwowa\u0142a go? Nie mo\u017ce pozby\u0107\nsi\u0119 ostatniego grosza, jeszcze jutro musi kupi\u0107 obiad i co\u015b na podr\u00f3\u017c. Poda\u0142\njej zm\u0119czony papier. <\/p>\n\n\n\n

– Wahasz si\u0119. Nie wierzysz, \u017ce w \u017cyciu mo\u017cna by\u0107 szcz\u0119\u015bliwym. Nie, nie ca\u0142y czas, to niemo\u017cliwe, ale ty nie wierzysz, nawet w u\u0142amek szcz\u0119\u015bcia. Tworzy\u0142e\u015b wielkie rzeczy, ale porzuci\u0142e\u015b los artysty i za\u0142o\u017cy\u0142e\u015b firm\u0119. Przez kilka lat wydawa\u0142o ci si\u0119 to dobrym wyborem, a potem wszystko run\u0119\u0142o. By\u0142o za du\u017co\u2026 wiesz czego. Kobiece \u0142zy, twoich brak, bo ty nie p\u0142aczesz, przecie\u017c nie wypada. Du\u017co pracy, du\u017co pieni\u0119dzy, ma\u0142o u\u015bmiechu. Pieni\u0105dze odesz\u0142y, ale nie jeste\u015b wymagaj\u0105cy. Czu\u0142e\u015b si\u0119 samotny, przegrany. Chcia\u0142e\u015b odci\u0105\u0107 si\u0119 od \u017cycia, ale by\u0142o dziecko. Odszed\u0142e\u015b, ale przecie\u017c nie porzuci\u0142by\u015b w\u0142asnego dziecka. Wtedy spotka\u0142e\u015b J\u0105. Zakocha\u0142e\u015b si\u0119. Udawa\u0142e\u015b przed sob\u0105, \u017ce to tylko z\u0142udzenie, ale ono nie znika\u0142o. W\u0105tpi\u0142e\u015b, czy kto\u015b przy tobie m\u00f3g\u0142by by\u0107 szcz\u0119\u015bliwy. Nadal w\u0105tpisz. <\/p>\n\n\n\n

W\u0105tpi\u0142.<\/p>\n\n\n\n

– Powiedzie\u0107 dok\u0105d\nzaprowadz\u0105 ci\u0119 obawy ? <\/p>\n\n\n\n

Zabra\u0142 d\u0142o\u0144. Przez kilka lat mia\u0142 nadziej\u0119 \u017cy\u0107 z malarstwa, potem za\u0142o\u017cy\u0142 firm\u0119, bo kto dzi\u015b kupuje obrazy. By\u0142y pieni\u0105dze, by\u0142a rodzina. Wszystko si\u0119 rozp\u0142yn\u0119\u0142o. Teraz jest Ona. Sk\u0105d Cyganka to wie? Kazimierz Dolny… przyjecha\u0142 tu kilka dni temu, na plener malarski z m\u0142odzie\u017c\u0105. Nie mog\u0142a wcze\u015bniej go zna\u0107, s\u0105 z dw\u00f3ch r\u00f3\u017cnych ko\u0144c\u00f3w Polski. <\/p>\n\n\n\n

– Chcesz wiedzie\u0107,\nco zrobisz?<\/p>\n\n\n\n

Milcza\u0142. I w tej\nciszy b\u0142aga\u0142 o spok\u00f3j. Usta nie wypowiedzia\u0142y \u017cadnego s\u0142owa, ale Cyganka\nwiedzia\u0142a. Odda\u0142a pieni\u0105dze. R\u0119kami zagarn\u0119\u0142a powietrze do \u015brodka i wypu\u015bci\u0142a w\ng\u00f3r\u0119 dmuchaj\u0105c, by tajemnica wzlecia\u0142a w niebyt. <\/p>\n\n\n\n

Wsta\u0142. Zrobi\u0142 krok\ndo ty\u0142u, potem drugi. Posta\u0107 kobiety mala\u0142a z ka\u017cdym kolejnym, a\u017c w ko\u0144cu\nrozp\u0142yn\u0119\u0142a si\u0119, jakby nigdy nie istnia\u0142a. <\/p>\n\n\n\n

Ruszy\u0142 naprz\u00f3d. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ch\u0142\u00f3d za oknem nie nastraja\u0142 do spacer\u00f3w, ale poczucie obowi\u0105zku zmusza\u0142o do wyj\u015bcia. Kazimierz Dolny. Ten wyjazd nie powinien ogranicza\u0107 si\u0119 do czterech \u015bcian pokoju, kt\u00f3ry zreszt\u0105 nie mia\u0142 w sobie nic z artystowskiego szwungu. Ostatni \u0142yk kawy, ciep\u0142e skarpety. Drzwi lekko skrzypn\u0119\u0142y pod naporem klamki. Przeszed\u0142 wolnym krokiem wok\u00f3\u0142 Rynku wypatruj\u0105c sztalug z p\u0142\u00f3tnami, na kt\u00f3rych licealna m\u0142odzie\u017c pr\u00f3bowa\u0142a uchwyci\u0107 ducha miasta artyst\u00f3w. Raz, dwa, sze\u015b\u0107\u2026 s\u0105 wszyscy. Tym razem nie b\u0119dzie im przeszkadza\u0142, dawa\u0142 korekty wielokrotnie w ci\u0105gu dnia, wieczorna prezentacja post\u0119pu prac i s\u0142owo podsumowania pomo\u017ce wydoby\u0107 g\u0142\u0119bi\u0119, teraz wystarczy, \u017ce tury\u015bci zagl\u0105daj\u0105 im przez rami\u0119 m\u00f3wi\u0105c \u0142adnie. Przedszkolak uzna\u0142by taki komplement za wart wysi\u0142ku, ale nastoletni malarz? Dotykanie farb\u0105 zimnego p\u0142\u00f3tna wymaga odci\u0119cia od bod\u017ac\u00f3w z zewn\u0105trz, \u015bwiat musi przesta\u0107 istnie\u0107, \u017ceby jego odbicie uchwycone mi\u0119dzy poci\u0105gni\u0119ciami p\u0119dzla ujawni\u0142o wi\u0119cej, ni\u017c marn\u0105 kopi\u0119 widoczk\u00f3w.   Renesansowy Rynek bije niczym serce, a w\u0105skie uliczki rozchodz\u0105 si\u0119 jak \u017cy\u0142y po ciele. Ka\u017cda z nich prowadzi w nieznane zahaczaj\u0105c o obiekty i miejsca, z powodu kt\u00f3rych \u015bci\u0105gaj\u0105 tu liczne rzesze zwiedzaj\u0105cych. W wybrukowanym kostk\u0105 centrum XIX-wieczna studnia przywo\u0142uje spragnionych lub ciekawskich. Wg legendy kto umoczy wargi w jej wodzie – powr\u00f3ci. I nie wiadomo, czy to przez trosk\u0119 o miasto, kt\u00f3re w sezonie nawiedzaj\u0105 t\u0142umy, czy z ch\u0119ci \u0142atwego zarobku doj\u015bcia do studni broni\u0105 kobiety w przyd\u0142ugich sp\u00f3dnicach z chustami przerzuconymi przez ramiona. Cyganki \u2013 mawia wi\u0119kszo\u015b\u0107 z przek\u0105sem. Nie lubi\u0105 tego okre\u015blenia, ale bywa, \u017ce same u\u017cywaj\u0105 zach\u0119caj\u0105c do wr\u00f3\u017cenia. Romki przyje\u017cd\u017caj\u0105 na rynek z Pu\u0142aw i Opola Lubelskiego, z Kazimierzem maj\u0105 tyle wsp\u00f3lnego, co przeci\u0119tny turysta. W takich miejscach przywykli\u015bmy do ich obecno\u015bci, jednak te kazimierskie s\u0105 szczeg\u00f3lnie nachalne, uci\u0105\u017cliwe. Szacuje si\u0119, \u017ce dzienny utarg mo\u017ce wynie\u015b\u0107 500 z\u0142, oczywi\u015bcie nieopodatkowany i cz\u0119sto stanowi\u0105cy skutek presji, ni\u017c dobrowolnego poddania si\u0119 wr\u00f3\u017cbie. P\u00f3\u0142 biedy, je\u015bli doros\u0142y da si\u0119 oskuba\u0107, ale cz\u0119sto na celownik bior\u0105 szkolne wycieczki. Kazimierz Dolny – miasto wr\u00f3\u017cek Polskie wr\u00f3\u017cki musz\u0105 mie\u0107 zarejestrowan\u0105 dzia\u0142alno\u015b\u0107 gospodarcz\u0105, romskie dzia\u0142aj\u0105 w szarej strefie. Urz\u0105d skarbowy zapowiedzia\u0142 dzia\u0142ania prewencyjne polegaj\u0105ce na informowaniu, \u017ce skoro osi\u0105gaj\u0105 doch\u00f3d powinny odprowadza\u0107 podatek, jednak nie ma mo\u017cliwo\u015bci udowodnienia, \u017ce zarabiaj\u0105 wi\u0119cej, ni\u017c kwota wolna od podatku. Bywa, \u017ce n\u0119kani tury\u015bci sk\u0142adaj\u0105 skarg\u0119, ale wlepienie mandatu za \u017cebractwo (bo tym w istocie jest ten proceder) osobie formalnie nie osi\u0105gaj\u0105cej przychodu prowadzi donik\u0105d. Odsun\u0105\u0142 krzes\u0142o bior\u0105c jednocze\u015bnie od kelnerki kart\u0119 z menu. Plastikowa ok\u0142adka sp\u0119kana na rogach pozwoli\u0142a wychyn\u0105\u0107 po\u017c\u00f3\u0142k\u0142ym kartkom. Pojedyncze krople usiad\u0142y na literach uwi\u0119zionych w przezroczystej koszulce. Przetar\u0142 wierzchem d\u0142oni po g\u0142adkiej powierzchni sprawdzaj\u0105c ceny. Pierogi z mi\u0119sem. Bez kapusty. Tylko z kapust\u0105? Niech b\u0119dzie. Piwo? Kompot. Konfraternia Sztuki Plener malarski w Kazimierzu Nad Wis\u0142\u0105 nikogo nie zaskakuje. Arty\u015bci przyje\u017cd\u017cali tu ju\u017c od ko\u0144ca XVIII wieku, a prze\u0142omowym okaza\u0142 si\u0119 1909 rok, kiedy W\u0142adys\u0142aw \u015alewi\u0144ski (przyjaciel Paul\u2019a Gouguin\u2019a) przyby\u0142 do Kazimierza Dolnego ze swoimi studentami daj\u0105c pocz\u0105tek kolonii artystycznej. Swoje domy w miasteczku wybudowali Tadeusz Pruszkowski i Antoni Michalak, a malarze (w tym wielu \u017cydowskich artyst\u00f3w) wpisali si\u0119 w kazimierski pejza\u017c. Dzisiaj w liceum sztuk plastycznych obowi\u0105zkowym jest malowanie po\u015br\u00f3d natury, do czego uczni\u00f3w nie trzeba zmusza\u0107. Wyrwanie si\u0119 z pracowni wetkni\u0119tej mi\u0119dzy mury szko\u0142y to jak haust \u015bwie\u017cego powietrza, ale na pocz\u0105tku XX wieku ten rodzaj aktywno\u015bci malarskiej by\u0142 czym\u015b nowym. Taki styl \u017cycia (bo bycie artyst\u0105 to nie zaw\u00f3d) piel\u0119gnowa\u0142 rektor warszawskiej Szko\u0142y Sztuk Pi\u0119knych – Tadeusz Pruszkowski, kt\u00f3ry w 1923 r. przyjecha\u0142 ze swoimi studentami na kazimierskie plenery. Od 2000 roku funkcjonuje Kazimierska Konfraternia Sztuki skupiaj\u0105ca oko\u0142o 70 cz\u0142onk\u00f3w. Pierwsz\u0105 galeri\u0119 pod go\u0142ym niebem ustawi\u0142 Stanis\u0142aw Jan \u0141azorek, nie dziwi wi\u0119c obecno\u015b\u0107 ma\u0142ych galerii prowadzonych przez lokalnych artyst\u00f3w. Walory artystyczne niekt\u00f3rych prac nie odbiegaj\u0105 znacz\u0105co od zakopia\u0144skich malowide\u0142 st\u0142oczonych na straganach pomi\u0119dzy ciupagami, czy obrazk\u00f3w z tendencyjnie pokazanymi \u017bydami, kt\u00f3re maj\u0105 powi\u0119ksza\u0107 sakiewk\u0119, je\u015bli taki zawi\u015bnie w naszym domu. Poszukiwacze autentycznych dzie\u0142 nie b\u0119d\u0105 zwiedzeni, je\u015bli wy\u015bciubi\u0105 nos poza brukowany Rynek. Nie odchod\u017a tak szybko. Zwr\u00f3\u0107 uwag\u0119 na renesansowe Kamienice Braci Przyby\u0142\u00f3w z 1915 roku. Do budowy wykorzystano wapie\u0144 z okolicznych kamienio\u0142om\u00f3w. Na elewacji wida\u0107 postaci \u015bwi\u0119tych Krzysztofa z Dzieci\u0105tkiem Jezus na ramieniu, przeprawiaj\u0105cego si\u0119 przez rzek\u0119 i Miko\u0142aja w stroju biskupa z pastora\u0142em w d\u0142oni. Co ciekawe w\u0142a\u015bcicielami kamienic byli bracia Krzysztof i Miko\u0142aj. Wzbogacili si\u0119 na sp\u0142awianiu towar\u00f3w Wis\u0142\u0105, gdy Kazimierz s\u0142yn\u0105\u0142 z handlu zbo\u017cem (kilka zabytkowych spichlerzy przetrwa\u0142o do dzi\u015b). Golgota Us\u0142ysza\u0142 d\u017awi\u0119k smsa. Zlepek liter, zaledwie kilka zwyczajnych s\u0142\u00f3w, a jak\u017ce istotnych dla niego. \u015awiadomo\u015b\u0107, \u017ce kto\u015b gdzie\u015b jest i my\u015bli daje poczucie bycia potrzebnym. \u0141atwo jest t\u0119skni\u0107, dzieli\u0107 \u017cycie trudniej. Ale dobrze mie\u0107 do kogo wraca\u0107. Chcia\u0142by wstuka\u0107 mi\u0142e zdanie, mo\u017ce dwa, zamiast tego efekt okaza\u0142 si\u0119 taki, jak zwykle: ja te\u017c. Powinno wystarczy\u0107. Musi wystarczy\u0107. S\u0142owa ograniczaj\u0105. Poczu\u0142 zapach mielonej kawy. Ma czas, mo\u017ce zam\u00f3wi\u0107 fili\u017cank\u0119. M\u0142odzie\u017c powinna malowa\u0107 jeszcze godzin\u0119, zanim sko\u0144czy si\u0119 dobre \u015bwiat\u0142o. Przy\u0142o\u017cy\u0142 kraw\u0119d\u017a naczynia do ust unosz\u0105c lekko g\u0142ow\u0119. Przed oczami wyros\u0142y trzy krzy\u017ce. Zamocowano je na wzniesieniu upami\u0119tniaj\u0105c ofiary epidemii cholery z 1708 jako zado\u015b\u0107uczynienie za grzechy mieszka\u0144c\u00f3w i ochron\u0119 przed zaraz\u0105. Na szczyt wiod\u0105 kamienne schody, strome zbocze porasta wisienka kar\u0142owata. G\u00f3ra Krzy\u017cowa nawi\u0105zuje do Golgoty. Ze szczytu mo\u017cna podziwia\u0107 panoram\u0119 miasta i ruiny zamku w Janowcu na drugim brzegu Wis\u0142y. Ale najpierw wypada obejrze\u0107 zamek w Kazimierzu Dolnym. Pierwotny zamek powsta\u0142 na prze\u0142omie XIII i XIV wieku za panowania \u0141okietka. Natomiast do dzi\u015b przetrwa\u0142y ruiny zamku wzniesionego przez Kazimierza Wielkiego w I po\u0142owie XIV wieku. Osadzony na planie czworok\u0105ta, z wie\u017c\u0105 stra\u017cnicz\u0105, dziedzi\u0144cem, tarasami widokowymi, piwnicami i podgrodziem. Zamek Dolny wraz z Baszt\u0105 sta\u0142y si\u0119 ikonami Kazimierza. Ch\u0142odno. Wiatr zami\u00f3t\u0142 li\u015bcie wprawniej, ni\u017c uliczny sprz\u0105tacz. Z Rynku docieraj\u0105 d\u017awi\u0119ki gitary, wida\u0107 kierowca wr\u00f3\u017cek dorabia sobie jako uliczny muzykant. Lepsze to, ni\u017c n\u0119kanie turyst\u00f3w. Wczoraj musia\u0142 ostro rozm\u00f3wi\u0107 si\u0119 z jedn\u0105 wyj\u0105tkowo natr\u0119tn\u0105, m\u0142odzie\u017c \u017cali\u0142a si\u0119, \u017ce nie mo\u017ce malowa\u0107, bo nieustannie ich nagabuje o pieni\u0105dze. Dzi\u015b jest spokojnie, grupki Romek op\u0142ywaj\u0105 sztalugi bez s\u0142owa. To dobrze, nie lubi konfrontacji.  Zamy\u015bli\u0142 si\u0119 nad kaw\u0105. A mo\u017ce nad \u017cyciem. Jaki\u015b etap zostawi\u0142 za sob\u0105, nowe rozdanie w toku. Jak rozegra\u0107 ka\u017cdy kolejny dzie\u0144? Kazimierz Dolny – W\u0105w\u00f3z Korzeniowy Nie powinien tak siedzie\u0107, \u015bwiat\u0142a do malowania za chwil\u0119 zabraknie, ale wystarczy, \u017ceby podej\u015b\u0107 z m\u0142odzie\u017c\u0105 do kt\u00f3rego\u015b z okolicznych w\u0105woz\u00f3w. Najs\u0142ynniejszy to Korzeniowy D\u00f3\u0142 zwany tak\u017ce G\u0142\u0119bocznic\u0105, d\u0142ugi na p\u00f3\u0142 kilometra. M\u00f3wi si\u0119, \u017ce najpi\u0119kniejszy w ca\u0142ej Lubelszczy\u017anie. Po nachylonych zboczach dolin i stokach wierzchowin przeprowadzono drogi, co doprowadzi\u0142o do koncentracji sp\u0142ywu w\u00f3d roztopowych i opadowych, czym rozci\u0119to pokryw\u0119 lessow\u0105. To bajkowe dzie\u0142o sztuki jest wynikiem dzia\u0142ania cudownej natury i ingerencji cz\u0142owieka. Musi tu przyjecha\u0107 z Ni\u0105. Pi\u0119knych widok\u00f3w nie wolno zostawia\u0107 wy\u0142\u0105cznie swoim oczom.      Wezwa\u0142 kelnerk\u0119 i uregulowa\u0142 rachunek zostawiaj\u0105c lekk\u0105 g\u00f3rk\u0119. Rzadko spotykane w tym kraju, ale jednak. Na wakacjach ludzie maj\u0105 l\u017cejsz\u0105 r\u0119k\u0119, w Polsce ogl\u0105daj\u0105 ka\u017cdy grosz pod \u015bwiat\u0142o. Z oddali widzia\u0142, \u017ce niekt\u00f3rzy zacz\u0119li ju\u017c zdejmowa\u0107 p\u0142\u00f3tna ze sztalug. Zapach farby nie m\u00f3g\u0142 dolatywa\u0107 jego nozdrzy, ale czu\u0142 go wyra\u017anie. Mo\u017ce troch\u0119 z t\u0119sknoty za malowaniem, kto wie. Poobija\u0142 si\u0119 w \u017cyciu po agencjach reklamowych i od wielu lat  jako grafik cz\u0119\u015bciej tworzy\u0142 przy pomocy komputera, ni\u017c p\u0119dzla. Bycie artyst\u0105 w obecnym czasie jest trudne, przychodzi taki moment, w kt\u00f3rym idea\u0142y odk\u0142ada si\u0119 na p\u00f3\u0142k\u0119, trzeba zakasa\u0107 r\u0119kawy i rzuci\u0107 w wir pracy na etacie, \u017ceby utrzyma\u0107 rodzin\u0119. Tym bardziej docenia zaanga\u017cowanie tych m\u0142odych ludzi, kt\u00f3rzy wybrali wra\u017cliwo\u015b\u0107 ponad ch\u0142odn\u0105 kalkulacj\u0119. Niewielu z nich zwi\u0105\u017ce si\u0119 zawodowo ze sztuk\u0105, to wie ju\u017c dzi\u015b (cho\u0107 oni dojd\u0105 do tego z czasem). Arty\u015bci poruszaj\u0105 si\u0119 na poziomie alegorii, nie tworz\u0105 w oparciu o schematy kulturowe, poruszaj\u0105 wyobra\u017ani\u0119. Bycie artyst\u0105 jest darem. Jedni umiej\u0105 z tego daru skorzysta\u0107, inni nie. A jeszcze inni nie mog\u0105. Ale ten czas nale\u017cy do nich. Moment na walk\u0119 w \u017cyciu jeszcze przyjdzie. Przypomnia\u0142 sobie Klasztor oo Reformat\u00f3w wraz z ko\u015bcio\u0142em pod wezwaniem Zwiastowania Naj\u015bwi\u0119tszej Marii Panny, kt\u00f3ry wczoraj zwiedzali. Usytuowany na Plebaniej G\u00f3rze, cho\u0107 dzi\u015b ta nazwa ju\u017c nie funkcjonuje, niemniej w\u0105w\u00f3z biegn\u0105cy wzd\u0142u\u017c wzg\u00f3rza nosi nazw\u0119 Plebanki. Po powstaniu styczniowym duchownych usuni\u0119to, a Rosjanie urz\u0105dzili tu lazaret. Podczas okupacji hitlerowskiej za\u015b klasztorny budynek zamieniono na siedzib\u0119 gestapo, w piwnicach urz\u0105dzono wi\u0119zienie. Cia\u0142a zabitych grzebano w przyklasztornym ogrodzie. Reformaci powr\u00f3cili po wojnie. Otoczony kultem obraz w o\u0142tarzu Zwiastowanie z 1590 roku jest dzie\u0142em nieznanego lokalnego artysty. Na murze widniej\u0105 stacje M\u0119ki Pa\u0144skiej. Lubi stare ko\u015bcio\u0142y, maj\u0105 w sobie dobr\u0105 energi\u0119, w przeciwie\u0144stwie do nowoczesnych budowli. Wszystko przed tob\u0105 Pod drugiej stronie ulicy m\u0142oda kobieta przygl\u0105da\u0142a mu si\u0119 od d\u0142u\u017cszego czasu. Nie m\u00f3g\u0142 jej widzie\u0107, ale wyra\u017anie czu\u0142, \u017ce cho\u0107 jest sam, to towarzyszy mu co\u015b nienamacalnego. Wiatr wzm\u00f3g\u0142 na sile; naci\u0105gn\u0119\u0142a sweter na wystaj\u0105cy brzuch. Si\u00f3dmy miesi\u0105c. Podp\u0142yn\u0119\u0142a bli\u017cej, w ka\u017cdym razie tak mu si\u0119 wydawa\u0142o. Jak zjawa pojawi\u0142a si\u0119 znik\u0105d, ale mo\u017ce takie wra\u017cenie wynika\u0142o z zamy\u015blenia. W oczach mia\u0142a jakie\u015b ciep\u0142o, a jednocze\u015bnie co\u015b kaza\u0142o mu zachowa\u0107 ostro\u017cno\u015b\u0107. Nie wyci\u0105gnie d\u0142oni, nie potrzebuje wiedzie\u0107, \u017ce jest dobrym cz\u0142owiekiem, czeka go d\u0142ugie i szcz\u0119\u015bliwe \u017cycie, \u017ce w pracy niedobrzy ludzie wykorzystuj\u0105 jego dobre serce, a pomy\u015blno\u015b\u0107 b\u0119dzie tym wi\u0119ksza i wi\u0119kszy banknot wr\u0119czy Cygance. Ale ta kobieta nic takiego nie m\u00f3wi\u0142a. Odk\u0105d odwr\u00f3ci\u0142 si\u0119 do niej milcza\u0142a. Spojrzenie wbite w jego oczy nie budzi\u0142o niepokoju. Patrzy\u0142 zahipnotyzowany, nie wiedzia\u0142 dlaczego. Nie chce wr\u00f3\u017cby, dzi\u0119kuje. Schwyci\u0142a jego r\u0119k\u0119 przykrywaj\u0105c d\u0142oni\u0105 zimn\u0105 sk\u00f3r\u0119. By\u0142a ciep\u0142a i mi\u0119kka. Nie chce wr\u00f3\u017cby, nie chce zna\u0107 przysz\u0142o\u015bci. – Zdecydujesz za chwil\u0119. W portfelu masz 100 z\u0142otych. Daj mi je na chwil\u0119. Nie zabior\u0119 ich. Najpierw powiem ci o tym, co min\u0119\u0142o. R\u0119ka sama si\u0119gn\u0119\u0142a po zmi\u0119ty banknot. To ostatnie pieni\u0105dze, jakie ma ze sob\u0105. Sk\u0105d wiedzia\u0142a, \u017ce dok\u0142adnie tyle jest w \u015brodku? Przypadek, a mo\u017ce obserwowa\u0142a go? Nie mo\u017ce pozby\u0107 si\u0119 ostatniego grosza, jeszcze jutro musi kupi\u0107 obiad i co\u015b na podr\u00f3\u017c. Poda\u0142 jej zm\u0119czony papier. – Wahasz si\u0119. Nie wierzysz, \u017ce w \u017cyciu mo\u017cna by\u0107 szcz\u0119\u015bliwym. Nie, nie ca\u0142y czas, to niemo\u017cliwe, ale ty nie wierzysz, nawet w u\u0142amek szcz\u0119\u015bcia. Tworzy\u0142e\u015b wielkie rzeczy, ale porzuci\u0142e\u015b los artysty i za\u0142o\u017cy\u0142e\u015b firm\u0119. Przez kilka lat wydawa\u0142o ci si\u0119 to dobrym wyborem, a potem wszystko run\u0119\u0142o. By\u0142o za du\u017co\u2026 wiesz czego. Kobiece \u0142zy, twoich brak, bo ty nie p\u0142aczesz, przecie\u017c nie wypada. Du\u017co pracy, du\u017co pieni\u0119dzy, ma\u0142o u\u015bmiechu. Pieni\u0105dze odesz\u0142y, ale nie jeste\u015b wymagaj\u0105cy. Czu\u0142e\u015b si\u0119 samotny, przegrany. Chcia\u0142e\u015b odci\u0105\u0107 si\u0119 od \u017cycia, ale by\u0142o dziecko. Odszed\u0142e\u015b, ale przecie\u017c nie porzuci\u0142by\u015b w\u0142asnego dziecka. Wtedy spotka\u0142e\u015b J\u0105. Zakocha\u0142e\u015b si\u0119. Udawa\u0142e\u015b przed sob\u0105, \u017ce to tylko z\u0142udzenie, ale ono nie znika\u0142o. W\u0105tpi\u0142e\u015b, czy kto\u015b przy tobie m\u00f3g\u0142by by\u0107 szcz\u0119\u015bliwy. Nadal w\u0105tpisz. W\u0105tpi\u0142. – Powiedzie\u0107 dok\u0105d zaprowadz\u0105 ci\u0119 obawy ? Zabra\u0142 d\u0142o\u0144. Przez kilka lat mia\u0142 nadziej\u0119 \u017cy\u0107 z malarstwa, potem za\u0142o\u017cy\u0142 firm\u0119, bo kto dzi\u015b kupuje obrazy. By\u0142y pieni\u0105dze, by\u0142a rodzina. Wszystko si\u0119 rozp\u0142yn\u0119\u0142o. Teraz jest Ona. Sk\u0105d Cyganka to wie? Kazimierz Dolny… przyjecha\u0142 tu kilka dni temu, na plener malarski z m\u0142odzie\u017c\u0105. Nie mog\u0142a wcze\u015bniej go zna\u0107, s\u0105 z dw\u00f3ch r\u00f3\u017cnych ko\u0144c\u00f3w Polski. – Chcesz wiedzie\u0107, co zrobisz? Milcza\u0142. I w tej ciszy b\u0142aga\u0142 o spok\u00f3j. Usta nie wypowiedzia\u0142y \u017cadnego s\u0142owa, ale Cyganka wiedzia\u0142a. Odda\u0142a pieni\u0105dze. R\u0119kami zagarn\u0119\u0142a powietrze do \u015brodka i wypu\u015bci\u0142a w g\u00f3r\u0119 dmuchaj\u0105c, by tajemnica wzlecia\u0142a w niebyt. Wsta\u0142. Zrobi\u0142 krok do ty\u0142u, potem drugi. Posta\u0107 kobiety mala\u0142a z ka\u017cdym kolejnym, a\u017c w ko\u0144cu rozp\u0142yn\u0119\u0142a si\u0119, jakby nigdy nie istnia\u0142a. Ruszy\u0142 naprz\u00f3d.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":655,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[12,46],"tags":[52,54,51,55,53,4],"class_list":["post-307","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-podroze","category-polska","tag-cyganie","tag-cyganka","tag-kazimierz-dolny","tag-polska","tag-romowie","tag-zaneta-pawlik"],"yoast_head":"\nKazimierz Dolny - miasto artyst\u00f3w i Cyganek - EMAIL<br>kontakt[@]zanetapawlik.pl<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Kazimierz Dolny, inaczej Kazimierzem Nad Wis\u0142\u0105, albo Miasto Artyst\u00f3w i Wr\u00f3\u017cek. Arty\u015bci \u015bci\u0105gaj\u0105 tu na plenery malarskie, a Cyganki wr\u00f3\u017c\u0105.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/zanetapawlik.pl\/index.php\/2021\/03\/22\/kazimierz-dolny-miasto-artystow-i-cyganek\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Kazimierz Dolny - miasto artyst\u00f3w i Cyganek - EMAIL<br>kontakt[@]zanetapawlik.pl\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Kazimierz Dolny, inaczej Kazimierzem Nad Wis\u0142\u0105, albo Miasto Artyst\u00f3w i Wr\u00f3\u017cek. Arty\u015bci \u015bci\u0105gaj\u0105 tu na plenery malarskie, a Cyganki wr\u00f3\u017c\u0105.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/zanetapawlik.pl\/index.php\/2021\/03\/22\/kazimierz-dolny-miasto-artystow-i-cyganek\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"EMAIL<br>kontakt[@]zanetapawlik.pl\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"@zanetapawlik.autorka\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-03-22T14:28:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-05-14T12:59:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/zanetapawlik.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Kaziemierz-Dolny-miasto-artystow-i-cyganek.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"426\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"\u017baneta Pawlik\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\u017baneta Pawlik\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"10 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/zanetapawlik.pl\\\/index.php\\\/2021\\\/03\\\/22\\\/kazimierz-dolny-miasto-artystow-i-cyganek\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/zanetapawlik.pl\\\/index.php\\\/2021\\\/03\\\/22\\\/kazimierz-dolny-miasto-artystow-i-cyganek\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"\u017baneta Pawlik\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/zanetapawlik.pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c3aba1d003bc4d96d317c5d1601fa5f3\"},\"headline\":\"Kazimierz Dolny – miasto artyst\u00f3w i Cyganek\",\"datePublished\":\"2021-03-22T14:28:53+00:00\",\"dateModified\":\"2024-05-14T12:59:03+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/zanetapawlik.pl\\\/index.php\\\/2021\\\/03\\\/22\\\/kazimierz-dolny-miasto-artystow-i-cyganek\\\/\"},\"wordCount\":2358,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/zanetapawlik.pl\\\/index.php\\\/2021\\\/03\\\/22\\\/kazimierz-dolny-miasto-artystow-i-cyganek\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/zanetapawlik.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/03\\\/Kaziemierz-Dolny-miasto-artystow-i-cyganek.jpg\",\"keywords\":[\"Cyganie\",\"Cyganka\",\"Kazimierz Dolny\",\"Polska\",\"Romowie\",\"zaneta pawlik\"],\"articleSection\":[\"podr\u00f3\u017ce\",\"Polska\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/zanetapawlik.pl\\\/index.php\\\/2021\\\/03\\\/22\\\/kazimierz-dolny-miasto-artystow-i-cyganek\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/zanetapawlik.pl\\\/index.php\\\/2021\\\/03\\\/22\\\/kazimierz-dolny-miasto-artystow-i-cyganek\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/zanetapawlik.pl\\\/index.php\\\/2021\\\/03\\\/22\\\/kazimierz-dolny-miasto-artystow-i-cyganek\\\/\",\"name\":\"Kazimierz Dolny - miasto artyst\u00f3w i Cyganek - EMAIL<br>kontakt[@]zanetapawlik.pl\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/zanetapawlik.pl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/zanetapawlik.pl\\\/index.php\\\/2021\\\/03\\\/22\\\/kazimierz-dolny-miasto-artystow-i-cyganek\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/zanetapawlik.pl\\\/index.php\\\/2021\\\/03\\\/22\\\/kazimierz-dolny-miasto-artystow-i-cyganek\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/zanetapawlik.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/03\\\/Kaziemierz-Dolny-miasto-artystow-i-cyganek.jpg\",\"datePublished\":\"2021-03-22T14:28:53+00:00\",\"dateModified\":\"2024-05-14T12:59:03+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/zanetapawlik.pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c3aba1d003bc4d96d317c5d1601fa5f3\"},\"description\":\"Kazimierz Dolny, inaczej Kazimierzem Nad Wis\u0142\u0105, albo Miasto Artyst\u00f3w i Wr\u00f3\u017cek. Arty\u015bci \u015bci\u0105gaj\u0105 tu na plenery malarskie, a Cyganki wr\u00f3\u017c\u0105.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/zanetapawlik.pl\\\/index.php\\\/2021\\\/03\\\/22\\\/kazimierz-dolny-miasto-artystow-i-cyganek\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/zanetapawlik.pl\\\/index.php\\\/2021\\\/03\\\/22\\\/kazimierz-dolny-miasto-artystow-i-cyganek\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/zanetapawlik.pl\\\/index.php\\\/2021\\\/03\\\/22\\\/kazimierz-dolny-miasto-artystow-i-cyganek\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/zanetapawlik.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/03\\\/Kaziemierz-Dolny-miasto-artystow-i-cyganek.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/zanetapawlik.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/03\\\/Kaziemierz-Dolny-miasto-artystow-i-cyganek.jpg\",\"width\":640,\"height\":426},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/zanetapawlik.pl\\\/index.php\\\/2021\\\/03\\\/22\\\/kazimierz-dolny-miasto-artystow-i-cyganek\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/zanetapawlik.pl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Kazimierz Dolny – miasto artyst\u00f3w i Cyganek\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/zanetapawlik.pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/zanetapawlik.pl\\\/\",\"name\":\"EMAIL<br>kontakt[@]zanetapawlik.pl\",\"description\":\"Powie\u015bciopisarka\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/zanetapawlik.pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/zanetapawlik.pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c3aba1d003bc4d96d317c5d1601fa5f3\",\"name\":\"\u017baneta Pawlik\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4072617b0a1b582d78fe1595062a81c5ec8f9c6bc9a08453b48537ae92a28d5b?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4072617b0a1b582d78fe1595062a81c5ec8f9c6bc9a08453b48537ae92a28d5b?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4072617b0a1b582d78fe1595062a81c5ec8f9c6bc9a08453b48537ae92a28d5b?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"\u017baneta Pawlik\"},\"sameAs\":[\"@zanetapawlik.autorka\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/zanetapawlik.pl\\\/index.php\\\/author\\\/usrob\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Kazimierz Dolny - miasto artyst\u00f3w i Cyganek - EMAIL<br>kontakt[@]zanetapawlik.pl","description":"Kazimierz Dolny, inaczej Kazimierzem Nad Wis\u0142\u0105, albo Miasto Artyst\u00f3w i Wr\u00f3\u017cek. Arty\u015bci \u015bci\u0105gaj\u0105 tu na plenery malarskie, a Cyganki wr\u00f3\u017c\u0105.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/zanetapawlik.pl\/index.php\/2021\/03\/22\/kazimierz-dolny-miasto-artystow-i-cyganek\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Kazimierz Dolny - miasto artyst\u00f3w i Cyganek - EMAIL<br>kontakt[@]zanetapawlik.pl","og_description":"Kazimierz Dolny, inaczej Kazimierzem Nad Wis\u0142\u0105, albo Miasto Artyst\u00f3w i Wr\u00f3\u017cek. Arty\u015bci \u015bci\u0105gaj\u0105 tu na plenery malarskie, a Cyganki wr\u00f3\u017c\u0105.","og_url":"https:\/\/zanetapawlik.pl\/index.php\/2021\/03\/22\/kazimierz-dolny-miasto-artystow-i-cyganek\/","og_site_name":"EMAIL<br>kontakt[@]zanetapawlik.pl","article_author":"@zanetapawlik.autorka","article_published_time":"2021-03-22T14:28:53+00:00","article_modified_time":"2024-05-14T12:59:03+00:00","og_image":[{"width":640,"height":426,"url":"https:\/\/zanetapawlik.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Kaziemierz-Dolny-miasto-artystow-i-cyganek.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"\u017baneta Pawlik","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"\u017baneta Pawlik","Szacowany czas czytania":"10 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/zanetapawlik.pl\/index.php\/2021\/03\/22\/kazimierz-dolny-miasto-artystow-i-cyganek\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/zanetapawlik.pl\/index.php\/2021\/03\/22\/kazimierz-dolny-miasto-artystow-i-cyganek\/"},"author":{"name":"\u017baneta Pawlik","@id":"https:\/\/zanetapawlik.pl\/#\/schema\/person\/c3aba1d003bc4d96d317c5d1601fa5f3"},"headline":"Kazimierz Dolny – miasto artyst\u00f3w i Cyganek","datePublished":"2021-03-22T14:28:53+00:00","dateModified":"2024-05-14T12:59:03+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/zanetapawlik.pl\/index.php\/2021\/03\/22\/kazimierz-dolny-miasto-artystow-i-cyganek\/"},"wordCount":2358,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/zanetapawlik.pl\/index.php\/2021\/03\/22\/kazimierz-dolny-miasto-artystow-i-cyganek\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/zanetapawlik.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Kaziemierz-Dolny-miasto-artystow-i-cyganek.jpg","keywords":["Cyganie","Cyganka","Kazimierz Dolny","Polska","Romowie","zaneta pawlik"],"articleSection":["podr\u00f3\u017ce","Polska"],"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/zanetapawlik.pl\/index.php\/2021\/03\/22\/kazimierz-dolny-miasto-artystow-i-cyganek\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/zanetapawlik.pl\/index.php\/2021\/03\/22\/kazimierz-dolny-miasto-artystow-i-cyganek\/","url":"https:\/\/zanetapawlik.pl\/index.php\/2021\/03\/22\/kazimierz-dolny-miasto-artystow-i-cyganek\/","name":"Kazimierz Dolny - miasto artyst\u00f3w i Cyganek - EMAIL<br>kontakt[@]zanetapawlik.pl","isPartOf":{"@id":"https:\/\/zanetapawlik.pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/zanetapawlik.pl\/index.php\/2021\/03\/22\/kazimierz-dolny-miasto-artystow-i-cyganek\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/zanetapawlik.pl\/index.php\/2021\/03\/22\/kazimierz-dolny-miasto-artystow-i-cyganek\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/zanetapawlik.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Kaziemierz-Dolny-miasto-artystow-i-cyganek.jpg","datePublished":"2021-03-22T14:28:53+00:00","dateModified":"2024-05-14T12:59:03+00:00","author":{"@id":"https:\/\/zanetapawlik.pl\/#\/schema\/person\/c3aba1d003bc4d96d317c5d1601fa5f3"},"description":"Kazimierz Dolny, inaczej Kazimierzem Nad Wis\u0142\u0105, albo Miasto Artyst\u00f3w i Wr\u00f3\u017cek. Arty\u015bci \u015bci\u0105gaj\u0105 tu na plenery malarskie, a Cyganki wr\u00f3\u017c\u0105.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/zanetapawlik.pl\/index.php\/2021\/03\/22\/kazimierz-dolny-miasto-artystow-i-cyganek\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/zanetapawlik.pl\/index.php\/2021\/03\/22\/kazimierz-dolny-miasto-artystow-i-cyganek\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/zanetapawlik.pl\/index.php\/2021\/03\/22\/kazimierz-dolny-miasto-artystow-i-cyganek\/#primaryimage","url":"https:\/\/zanetapawlik.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Kaziemierz-Dolny-miasto-artystow-i-cyganek.jpg","contentUrl":"https:\/\/zanetapawlik.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Kaziemierz-Dolny-miasto-artystow-i-cyganek.jpg","width":640,"height":426},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/zanetapawlik.pl\/index.php\/2021\/03\/22\/kazimierz-dolny-miasto-artystow-i-cyganek\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/zanetapawlik.pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Kazimierz Dolny – miasto artyst\u00f3w i Cyganek"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/zanetapawlik.pl\/#website","url":"https:\/\/zanetapawlik.pl\/","name":"EMAIL<br>kontakt[@]zanetapawlik.pl","description":"Powie\u015bciopisarka","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/zanetapawlik.pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/zanetapawlik.pl\/#\/schema\/person\/c3aba1d003bc4d96d317c5d1601fa5f3","name":"\u017baneta Pawlik","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4072617b0a1b582d78fe1595062a81c5ec8f9c6bc9a08453b48537ae92a28d5b?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4072617b0a1b582d78fe1595062a81c5ec8f9c6bc9a08453b48537ae92a28d5b?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4072617b0a1b582d78fe1595062a81c5ec8f9c6bc9a08453b48537ae92a28d5b?s=96&d=mm&r=g","caption":"\u017baneta Pawlik"},"sameAs":["@zanetapawlik.autorka"],"url":"https:\/\/zanetapawlik.pl\/index.php\/author\/usrob\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/zanetapawlik.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/307","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/zanetapawlik.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/zanetapawlik.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zanetapawlik.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zanetapawlik.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=307"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/zanetapawlik.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/307\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2101,"href":"https:\/\/zanetapawlik.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/307\/revisions\/2101"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zanetapawlik.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/655"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/zanetapawlik.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=307"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/zanetapawlik.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=307"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/zanetapawlik.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=307"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}